A peine ses esprits retrouvés, Zoubida manqua de retomber dans les pommes quand elle vit le miroir qui lui avait explosé à la figure quelques minutes auparavant, là intact, lui reflétant son air abasourdi. Elle prit sa tête à deux mains, tira sur sa tignasse grisonnante de toutes ses forces et elle lança un cri assourdissant qui résumerait à lui seul la détresse d’une vie entière.

« Je ne suis pas folle, non non je ne suis pas folle, le miroir a bien sauté en éclats, ses tessons m’ont bien écorché le visage… » Pensa-t-elle. Elle ne s’est jamais sentie aussi seule qu’à cet instant là, aucun témoin pour approuver son histoire extraordinaire, seul un vieux gros chat dénué de parole pour compagnie et qui la désavouerait s’il en avait l’usage.

Assise sur ses genoux sur son vieux tapis rouge, elle appela son compagnon de fortune « kabouya, kabouya viens mon chat, viens mon chat, viens que je te touche, que je te caresse, aide moi à penser que tout n’est pas irréel autour de moi… ». À peine a-t-elle fini sa phrase, qu’elle entendit un rire fort et moqueur qui venait du miroir à nouveau illuminé, on aurait dit une fenêtre transpercée par un soleil d’été. « Relève toi vieille sorcière, ton cauchemar ne fait que commencer », un tonnerre et un éclair foudroyant accompagnèrent ces paroles qui ne présageaient rien de bon…